Imprimir Página


to our European paradise in the center of the world

Azores - Sustainable by Nature

The Azores are a destination of 9 islands , with natural, historical and cultural resources that make it unique. For this reason, for more than two decades, initiatives that lead to the protection and preservation of these resources have been privileged.

The path is travelled every day, in the harmonious alliance between people and nature to make the Azores a unique and sustainable territory!

Aware of the importance of preserving the natural, environmental and cultural heritage of the Azores, the Azoreans have been active protagonists of the sustainability of the Region.

Here we continuously work to promote sustainable development in all areas of activity, in order to ensure a better quality of life for those who live and a differentiating experience for those who visit us.

This path, earned it the distinction of the first archipelago in the world to win the seal "Sustainable Tourism Destination", under the EarthCheck Sustainable Destination programme. This way, the Azores entered the short list of sustainable tourism destinations in the world.

This distinction was just the beginning of a path of continuous improvement, focusing on the present, but also on the future, with the main goal of raising these sustainability standards

More info:

Preparing your trip to the Azores is part of our Nature

Located in the middle of the North Atlantic Ocean, in between the European, American, and African continents, the Portuguese archipelago is a two-hour flight away from Lisbon, three to five hours from other European capitals, and five to six hours from the U.S.A. (East coast) and Canada.

The Azores stands out from any other Portuguese region because of its geostrategic position that offers new business opportunities like no other, as an advanced frontier for Europe in relation to the American continent, with a massive economic potential, developed in harmony with nature and characterized by environmental practices and unique sustainability.

Getting to know the islands is naturally simple

With areas ranging from 747 square kilometers (S. Miguel Island) and 17 square kilometers (Corvo Island), the Azorean population totals more than 240,000 inhabitants and each of the islands has its own distinct cultural characteristics which make them unique.

Work in Azores

Throughout its history, the Azores have played an extremely important role in the route of Atlantic migration flows. Our archipelago has always been a safe haven for thousands of people, of different nationalities and origins, who passed through or settled here, making our islands their home.

Our archipelago has always been a safe haven for thousands of people, of different nationalities and origins, who passed through or settled here, making our islands their home.

The “Migrant Guide” brings together the action of public entities and associations in the Region that work in the area of migration, also addressing it to all those involved in this topic, through the provision and articulation of better responses to face the challenges.

With this platform, the Government of the Azores takes another important and necessary step in the area of migration, so that the archipelago and its services continue to promote excellent social integration.

More info:

The Regional Government of the Azores strategically places at the service of everyone multiple contents and information of specific interest allowing a more comprehensive and clear vision of the skills and mission in the area of employment.

Our mission is therefore focused on finding effective solutions to face the challenges of qualifying resources and promoting employability, with repercussions on increasing the competitiveness of our companies and, in this way, contributing for the economic and social development of the Azores.

The government action for qualification and employment in the Azores should continue to focus on monitoring unemployed people, promoting qualification and training assets, promoting employment and job stability and, finally, deepening of social dialogue and awareness among social partners of the need to boost collective negotiation, counting, for this mission, on funds from the Regional Budget, state transfers and community funds, under the European Social Fund (ESF), the main financial instrument of European Union (EU) investment in people.


Eurodyssey is AER’s flagship youth mobility programme operating between the participating regions since 1985. It provides paid traineeships, including accommodation and language training, but also cultural and social activities, to young people in these regions.

The programme is open to young Europeans between the ages of 18 and 30, unemployed or recently qualified, living in a participating region. The traineeship placements are organised and financed by the host regions (in some cases, with the support of the European Social Fund), making Eurodyssey quite unique: the mobility arrangements and the traineeship offers are managed entirely at regional level, giving them the hand to validate the traineeship offers and the applications.

Since its creation, over 10,000 young people have benefited from Eurodyssey traineeship placements. The programme’s statistics and surveys show a high employment and satisfaction rate from the alumni. At the same time, it allows host organisations (companies, association, public administrations) in the regions to attract international profiles, with the skills and/or training needed in their sector – keeping in mind that they also have to support the trainees in developing their skills and competences throughout the traineeship.

More info:

WIFI Network

SSID: TeatroMicaelenseWiFi

Password: teatro#1951

Program 2023

6th November





7th November











8th November











9th November











Study Visits

Sete Cidades Legend

According to the legend, a few years ago, in the parish of the Sete Cidades lived a beautiful princess with blue eyes. Delicate and kind, she had a unique passion for nature around her. She ran away from the cold walls of the kingdom several times to travel through the green fields of São Miguel Island. In one of these escapes, she met a humble shepherd who guarded his flock. After several meetings, the young couple fell in love.

The news reached the king who wanted to see his daughter married to a prince of a neighboring kingdom. This quickly forbade the princess to continue the relationship with the pastor. The princess and the pastor met in secret one last time and cried together for their sad fates. It was these same tears that filled the valley: the blue lake reflects the color of the princess's eyes and the other pond, the green color of the shepherd's eyes.

The tears of this sad separation formed two lagoons that continue together to this very day!

More about Sete Cidades

Furnas Legend

The legend tells that on the current site of the lagoon there used to be a small, beautiful village, which, despite not working much, was very happy. Here they had endless parties and all the people lived in harmony.

One day a village boy went out to fetch water as usual. However, this time the water tasted salty to him, similar to sea water. The boy took this as an omen that something terrible was going to happen to the village and rushed to warn the inhabitants. However, no one heeded his call.

A few days later, the boy returned to the spring and noticed that the fish swimming in it were jumping up and down and dying. Convinced of his omen, the boy went back to warn his village, although in vain, as only his grandfather believed.

Together, the boy and his grandfather climbed the hills until they reached the highest point and spotted, among the mists, a new island on the horizon. It was the Enchanted Island of Sete Cidades, they believed. Terrified, the two of them went to warn the whole village that misfortune would surely come. However, just as they had reacted to the first warnings, the villagers ignored the news, choosing to continue their festivities.

So the boy and his grandfather waited, and a few days later they left the village, heading for another neighboring town, in order to sell cattle. They took a few days on their journey.

When they returned, they were met with an incredible change. The village had disappeared and there was now a lagoon with crystal clear water. Legend has it that the villagers still live under the lagoon today, and that the volcanic gas bubbles are the people cooking.

More about Furnas


ao nosso paraíso Europeu no centro do mundo

Açores – Sustentável por Natureza

Os Açores são um destino de 9 ilhas, com recursos naturais, históricos e culturais que o tornam único. Por essa razão, desde há mais de duas décadas, que têm sido privilegiadas iniciativas que conduzem à proteção e preservação desses recursos.

O caminho percorre-se todos os dias, na aliança harmoniosa entre pessoas e natureza para tornar os Açores um território único e sustentável!

Conscientes da importância da preservação do património natural, ambiental e cultural dos Açores, os açorianos têm sido ativos protagonistas da sustentabilidade da Região.

Aqui trabalhamos continuamente para promover o desenvolvimento sustentável em todas as áreas de atuação, de modo a garantir melhor qualidade de vida para quem reside e uma experiência diferenciadora para quem nos visita.

Este percurso, valeu a distinção do primeiro arquipélago do mundo a ganhar o selo “Destino Turístico Sustentável’’, ao abrigo do programa EarthCheck Destino Sustentável. Desta forma, os Açores entraram na curta lista de destinos turísticos sustentáveis do mundo. Esta distinção foi apenas o princípio de um caminho de melhoria contínua, com foco no presente, mas também no futuro, com o principal objetivo de elevar estes padrões de sustentabilidade

Mais informações:

Preparar a sua viagem aos Açores faz parte da nossa Natureza

Localizado em pleno Atlântico Norte, entre os continentes Europeu, Americano e Africano, o arquipélago está a duas horas de voo para Lisboa, três a cinco horas para outras capitais europeias, e cinco a seis horas para os E.U.A (Costa Este) e Canadá.

Os Açores destacam-se do restante território português com um conjunto de oportunidades ímpares inerentes à sua posição geoestratégica, enquanto fronteira avançada da Europa em relação ao continente americano, revelando um enorme potencial económico, desenvolvido em harmonia com a natureza que se caracteriza por práticas ambientais e de sustentabilidade sem igual.

Conhecer as ilhas é naturalmente simples

Com áreas que variam entre os 747 km² (ilha de S. Miguel) e 17 km² (ilha do Corvo), a população da Região é superior a 240.000 habitantes e cada uma das ilhas possui uma cultura muito singular.

Trabalhar nos Açores

Ao longo da sua história, os Açores têm assumido um papel de extrema importância na rota dos fluxos migratórios do Atlântico.

O nosso arquipélago sempre foi um porto seguro para milhares de pessoas, de diversas nacionalidades e origens, que por aqui passaram ou se estabeleceram, fazendo das nossas ilhas o seu lar.

O “Guia do Migrante” agrega a ação das entidades públicas e associações da Região Autónoma dos Açores que atuam na área das migrações, dirigindo-a ainda a todos quantos se envolvem nesta temática, através da disponibilização e articulação de melhores respostas para fazer frente aos desafios com que se deparam.

Com esta plataforma, o Governo dos Açores dá mais um importante e necessário passo na área das migrações, para que o arquipélago e os seus serviços continuem a ser promotores de uma integração social de excelência.

Mais sobre:

O Governo Regional dos Açores coloca, estrategicamente, ao serviço de todos, múltiplos conteúdos e informações de interesse específico, permitindo uma visão mais abrangente e clara das competências e missão na área do emprego.

A nossa missão centra-se, pois, em encontrar soluções eficazes, face aos desafios da qualificação dos recursos e de promoção da empregabilidade, com reflexos no aumento da competitividade das nossas empresas e, por essa via, contribuindo para o desenvolvimento económico e social dos Açores.

Nesse sentido, a ação governativa para a qualificação e emprego nos Açores deverá continuar a centrar-se no acompanhamento da pessoa desempregada, na promoção da qualificação e na formação de ativos, no fomento do emprego e da estabilidade laboral e, por fim, no aprofundamento do diálogo social e sensibilização dos parceiros sociais para a necessidade de dinamizar a negociação coletiva, contando, para esta missão, com fundos do Orçamento Regional, transferências do estado e verbas comunitárias, ao abrigo do Fundo Social Europeu (FSE), principal instrumento financeiro da União Europeia (EU) de investimento nas pessoas.


O Eurodyssey é o programa principal de mobilidade juvenil da AER, que opera entre as regiões participantes desde 1985. Oferece estágios remunerados, incluindo alojamento e formação linguística, mas também atividades culturais e sociais, a jovens destas regiões.

O programa está aberto a jovens europeus entre os 18 e os 30 anos, desempregados ou recentemente qualificados, que vivam numa região participante. Os estágios são organizados e financiados pelas regiões de acolhimento (em alguns casos, com o apoio do Fundo Social Europeu), o que torna a Eurodisseia bastante singular: as modalidades e as ofertas de estágio são geridas inteiramente a nível regional, dando-lhes autonomia para validar as ofertas de estágio e as candidaturas.

Desde a sua criação, mais de 10 000 jovens beneficiaram de estágios no Eurodisseia. As estatísticas e inquéritos do programa mostram uma elevada taxa de emprego e satisfação dos antigos alunos.

Ao mesmo tempo, permite que as organizações de acolhimento (empresas, associações, administrações públicas) nas regiões atraiam perfis internacionais, com as competências e/ou formação necessárias no seu sector – tendo em mente que também têm de apoiar os formandos no desenvolvimento as suas aptidões e competências ao longo do estágio.

Mais informações:


SSID: TeatroMicaelenseWiFi

Password: teatro#1951

Programa 2023

6 de Novembro


Reunião do Comité de Direção do Eurodisseia


Jantar de Boas-Vindas

7 de Novembro


Abertura Secretariado


Sessão de Abertura


Painel: Mobilidade Jovem e Desenvolvimento de Competências em áreas rurais e periféricas


Workshop: Receção e Envio de Estagiários Eurodisseia


Formação Site Eurodisseia

8 de Novembro


Abertura Secretariado


Sessão de Abertura


Debate Regional Intergeracional: Rumo às Eleições Europeias 2024


Workshops Eurodisseia


Visita de Estudo – Sete Cidades e Lagoas

9 de Novembro


Abertura Secretariado


Assuntos Estatutários do Eurodisseia


Eleições Eurodisseia


Reunião do recém-eleito Comité de Direção do Eurodisseia


Visita de Estudo – Furnas e Fábrica de Chá Gorreana

Locais a visitar

Lenda das Sete Cidades

Os reis desta terra encantada tinham uma linda filha que não gostava de se sentir presa entre as muralhas do castelo e saía todos os dias para os campos. Adorava o verde e as flores, o canto dos pássaros, o mar no horizonte. Passeava-se pelas aldeias, pelos montes e pelos vales.

Durante um dos seus passeios pelos campos conheceu um pastor, no entanto a princesa já com o destino traçado pelos seus pais, tinha o casamento marcado com um príncipe de um reino vizinho. E quando o seu pai soube desses encontros com o pastor, tratou de os proibir, concedendo-lhe, no entanto, um encontro derradeiro para a despedida.

Quando os dois apaixonados se encontraram pela última vez, choraram tanto que junto aos seus pés aos poucos foram crescendo duas lagoas. Uma das lagoas, com águas de cor azul, nasceu das lágrimas derramadas pelos olhos também azuis da princesa. A outras, de cor verde, nasceu das lágrimas derramadas dos olhos também verdes do pastor.

Para o futuro ficou, reza a lenda, que se os dois apaixonados não puderam viver juntos para sempre, pelo menos as lagoas nascidas das suas lágrimas ficaram juntas para sempre, jamais se separaram.

Mais sobre: Sete Cidades

Lenda das Furnas

Reza a lenda que, há muitos anos atrás onde está situada a atual Lagoa das Furnas, havia ali uma aldeia onde as pessoas viviam muito felizes e estavam sempre em festa. Certo dia, um jovem rapaz deslocou-se até a uma fonte próxima para ir buscar água para os seus animais e para as lides domésticas, quando, ao beber da água, notou que esta tinha um sabor estranho, parecida a água salgada. O jovem logo percebeu que algo não estava bem ali e foi contar aos seus vizinhos que não acreditaram nas suas palavras. Dias depois, o jovem voltou à fonte e viu que, no lago em frente à nascente, para onde corria a bica de água, os peixes saltavam na água e desta para terra, onde acabavam por morrer. Definitivamente convencido que algo fora do normal iria acontecer à sua aldeia, foi a fugir contar a todos os aldeões, porém ninguém acreditava nele, à exceção do seu avô.

Tanto o jovem como o seu avô, tentaram alertar a população que estava sempre em festas, mas estas não os ouviam. Até que os dois decidiram subir ao pico mais alto em redor para ver o mar e olhar para o norte, conseguindo assim, avistar uma ilha no horizonte, era a Ilha Encantada das Sete Cidades. O idoso gritou aflito para os aldeões que fugissem todos para a aldeia, pois aproximava-se uma grande desgraça. Novamente ninguém fez caso do idoso e do seu neto, os quais desceram à aldeia para tratar dos seus animais e da vida imediata.

Passados dois dias nada aconteceu, quando o jovem e o seu avô decidiram sair da aldeia para irem à povoação próxima fazer uns negócios. Eles estiveram fora alguns dias e quando regressaram, a sua aldeia havia desaparecido, havia montanhas novas e no lugar da aldeia encontrava-se uma grande lagoa (a Lagoa das Furnas). Ocorreu ali uma catástrofe que soterrou para sempre a aldeia.

Segundo a lenda, acredita-se que os aldeões continuam a viver debaixo da lagoa e que as fumarolas que lá se encontram são as pessoas a cozinhar lá no fundo.

Mais sobre: Furnas


Direção Regional de Qualificação Profissional e Emprego

Rua Dr. José Bruno Tavares Carreiro, S/N,
9500-119 Ponta Delgada
Açores, Portugal
296 308 000

Entre em contacto connosco.

    Primeiro e último nome*